curar


curar
{{#}}{{LM_C11322}}{{〓}}
{{ConjC11322}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC11590}}
{{[}}curar{{]}} ‹cu·rar›
{{《}}v.{{》}}
{{<}}1{{>}} Recuperar la salud:
El niño curó pronto porque estaba muy fuerte. Ya me he curado del catarro.{{○}}
{{<}}2{{>}} {{♂}}Referido a una persona o a un animal enfermos,{{♀}} aplicarles los tratamientos correspondientes a su enfermedad:
La veterinaria curó al perro.{{○}}
{{<}}3{{>}} {{♂}}Referido a una enfermedad o a una lesión,{{♀}} aplicarles los tratamientos necesarios para que desaparezcan:
Me curaron la herida de la rodilla en el ambulatorio. Guardó cama para curarse la gripe.{{○}}
{{<}}4{{>}} {{♂}}Referido a un mal espiritual o a un defecto,{{♀}} sanarlos o corregirlos:
Tardó algún tiempo en curarse de aquel mal de amores.{{○}}
{{<}}5{{>}} {{♂}}Referido a la carne o al pescado,{{♀}} prepararlos para que se conserven durante mucho tiempo:
Los jamones se curan gracias a la sal y al humo de la chimenea.{{○}}
{{<}}6{{>}} {{♂}}Referido a una piel,{{♀}} curtirla y prepararla para usos industriales:
Estas pieles están curadas con productos químicos.{{○}}
{{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín curare (cuidar).
{{★}}{{\}}MORFOLOGÍA:{{/}} Verbo regular.
{{#}}{{LM_SynC11590}}{{〓}}
{{CLAVE_C11322}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}
{{[}}curar(se){{]}}
{{《}}v.{{》}}
{{<}}1{{>}} sanar • mejorar • reponerse • recuperarse • restablecerse • recobrarse • cicatrizar (una herida) • {{SynC08205}}{{↑}}cerrar{{↓}} (una herida)
enfermar
{{<}}2{{>}} {{♂}}(a un enfermo){{♀}} tratar • cuidar • atender • medicar
{{<}}3{{>}} {{♂}}(un alimento){{♀}} salar • amojamar • acecinar
{{<}}4{{>}} {{♂}}(la piel){{♀}} curtir

Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos. 2015.

Mira otros diccionarios:

  • curar — de curar da bronquite; curar (cuidar) da saúde. curar com curou o com radioterapia …   Dicionario dos verbos portugueses

  • curar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: curar curando curado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. curo curas cura curamos curáis curan curaba… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • curar — verbo transitivo 1. Hacer (una persona o una cosa) que [una persona o un animal] recobre la salud: Esas pastillas me han curado el catarro. El veterinario curó el moquillo del perro. 2. Hacer (una cosa …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • curar — (Del lat. curāre, cuidar). 1. tr. Aplicar con éxito a un paciente los remedios correspondientes a la remisión de una lesión o dolencia. U. t. c. prnl.) 2. Disponer o costear lo necesario para la curación de un enfermo. 3. Sanar las dolencias o… …   Diccionario de la lengua española

  • curar — CURÁR s. bucar, vânar, (reg.) gurură, hamut, cureaua vânării. (curarul este o parte a hamului.) Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime …   Dicționar Român

  • curar — curar(se) ‘Sanar’. Cuando se usa como transitivo, el complemento directo puede ser la herida o dolencia; en ese caso, el complemento de persona es indirecto: «Amílcar le cura las heridas» (Pavlovsky Cámara [Arg. 1979]). Si la dolencia no se… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • curar — v. tr. 1. Restabelecer a saúde de; medicar. 2. Salgar. 3. Defumar. 4. Endurecer. 5. Corrigir de vício ou defeito. • v. intr. 6. Exercer funções de cura (de almas). 7. Sarar. 8. Tratar. • v. pron. 9. Corrigir se. 10. Emendar se. 11. Recuperar a… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • curar — (Del lat. curare, cuidar.) ► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal 1 MEDICINA Hacer que un enfermo sane o recobre la salud o desaparezca su dolencia o enfermedad: ■ el jarabe te curará la tos. SINÓNIMO reponer [recuperarse] sanar ► verbo… …   Enciclopedia Universal

  • curar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Dar medicamentos o remedios a un enfermo o a un herido para que sane: No lo curaron a tiempo 2 prnl Recuperar la salud: Para curarse debe descansar 3 Preparar una cosa para que se conserve en buen estado o para que… …   Español en México

  • curar — cura curer, nettoyer ; draguer ; vidanger ; vider poisson, volaille. expr. Curar la comòda : mettre ses plus beaux habits ; se mettre sur son trente et un. Curar l ostau de quauqu un : cambrioler la maison de quelqu un ; la « nettoyer ».… …   Diccionari Personau e Evolutiu


We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.